“유럽 대학살이라니...”, 리그오브레전드 KOO VS Fnatic 북미 유저 반응 모음

최근 성황리에 진행 중인 <2015 LOL World Championship>에서 한국의 'SKT1'과 'KOO Tigers'가 각각 유럽 팀인 'origen'과 'Fnatic'을 꺾고 결승에 진출하게 되면서 화제를 모으고 있습니다.  특히 북미 소셜 뉴스 웹사이트인 'Reddit'에는 지난 25일에 열렸던 'KOO Tigers' 대 'Fnatic' 경기에 대해 뜨거운 반응을 보이고 있었는데요. 이에 디스이즈게임이 해외 <LOL> 팬들의 반응을 한 번 번역해봤습니다.

 └ ​ sparta1170​

 ThanatosisLawl​

몬테가 말한 것처럼 smeb은 huni랑 비슷해...그저 smeb이 좀 더 경험이 많고 긴장도 안할 뿐- -;

 └ ​parampcea​

   ​ huni는 라인계의 일진임 ㅇㅇ. 약한 플레이어한테는 겁나 강하고 강한 플레이어한테는 겁나 약하지. 그       래서 smeb을 상대할 떄 쪽도 못 썼던 거지...

 └ ​auzrealop​

    그래도 huni는 아무도 플레이를 이끌어가려 하지 않을 때 혼자서라도 이끌어가려고 하는 게 보임.

└ ​ jaegybomb​

    ㅇㅇ 그렇긴 한데 huni는 시리즈가 거듭 될 수록 상태가 안 좋아지는 듯

RivenBadChampKappa​ 

​huni는 오랜 기간 동안 최고의 리븐 플레이어로 칭송 받아왔는데 지금 그의 페이스북에는 온갖 욕설들만이 난무하지...은퇴하라느니 리븐 다시 할 생각도 하지 말라느니...쩝 참 안타까움. 그렇게 칭송받던 선수가 하루아침에 이렇게 무너지다니 ㅠ

 └ ​Escape_Artist_EUW​

    ㅇㅇ 그게 전형적인 bandwagoner 놈들이지. 잘 나가는 팀 하나 고르고 응원하다 지면 겁나 깐 다음에       다른 팀으로 옮겨가지. 그리고 그 과정이 계속 반복되는 거임. 세상엔 참 쓰레기가 많아.

     * 역주 : bandwagoner = 1등팀만을 칭송하다 그 팀이 추락하면 다음 1등팀으로 넘어가는 관중들을 뜻한다.

 unburntmotherofdrags​

smeb하고 marin은 완전히 다른 레벨에 있는 탑 라이너인듯​

└ ​ Leonanigans​

    ssumday도 그 쯤 되지. 물론 koo랑 붙었을 때 좀 그랬지만 그래도 이번 시즌 동안 점점 좋아지던데

 └ ​kiezko​

    아니 한국인들은 대체 어디서 이렇게 1티어급 탑 라이너들을 모아오는 거지? smeb, ssumday, marin은       내가 지금 껏 본 최고의 탑 라이너들임. 게다가 다른 플레이어들에 비해 '약간' 잘하는 수준도 아니야. 

    경기 보면 챌린저랑 언랭이랑 붙는 거 같다니까;

    *역주 : 챌린저 = LOL 내의 최고 등급, 언랭 = 등급 자체가 없는 것을 뜻함 

 └ ​Mitzj​

    ​ 한국은 항상 탑 라이너들이 대박이였음 ; 시즌2 때만 해도 shy나 maknnoon도 X쩔었잖아. 그리고 시즌3      에서는 모든 포지션이 대박이 됐지 ㅡㅡ

 MaracaiboRedDevil​

진심...당황스러운 준결승전이였음...옛날에 아빠랑 같이 '브로크백 마운틴' 봤을 때 만큼;

* 역주 : 브로크백 마운틴 = 이안 감독의 영화, 두 남자의 '동성애'를 다룬 영화다 

 └ ​seanoic​

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 └ ​Teekoo​

    아빠 "설마...너도?"

Fnatic vs KOO Tigers 1세트 경기 영상​

[새 창에서 영상보기]

Fnatic vs KOO Tigers 2세트 경기 영상​

[새 창에서 영상보기]

Fnatic vs KOO Tigers 3세트 경기 영상 

[새 창에서 영상보기]