로그인

회원가입 | ID/PW 찾기
[발표/화제]
/webzine/news/rboard/1/?n=64768 주소복사

(영상) 세인트세이야 온라인, 유명 성우 대거 참여한 메이킹 영상 공개

사전체험 공개(8월 20일~8월 23일)와 공식사이트 오픈을 진행한 <세인트세이야 온라인>의 현지화가 순조롭게 마무리되고 있는 가운데, 그 과정을 담은 메이킹 영상이 공식사이트를 통해 공개됐다.



국내 서비스를 맡고 있는 SEGA퍼블리싱코리아(CEO 노모토 아키라)는 원작의 명성에 걸 맞는 최고의 퀄리티를 위해 게임/애니메이션 분야에서 대활약 중인 유명 성우 20명을 섭외했으며, 실제 게임 속의 애니메이션 및 스킬 연출과 동영상까지 완벽하게 한글 더빙을 진행하고 있다.

이번에 공개된 메이킹 영상에는 <세인트세이야 온라인>의 방대한 자막과 텍스트뿐 아니라, 벽보나 돌에 새겨진 글씨, 필살기 사용 시 화려하게 휘날리는 한글 연출까지 완벽히 현지화되고 있는 과정이 담겨 있다.
 

SEGA퍼블리싱 관계자는 "<세인트세이야 온라인>의 이번 현지화 메이킹 영상은 한국 게임 유저들을 위해 그 동안의 노하우를 총동원하여 최고의 퀄리티로 현지화를 진행 중인 실체를 확인시켜드리고자 제작했다"며, "철저한 용어 감수와 기존 만화, 애니메이션 등을 통한 캐릭터 분석으로 원작팬부터 게이머까지 누구나 자연스럽게 몰입할 수 있는 현지화를 계속해나가겠다"고 밝혔다.

<세인트 세이야 온라인>의 현지화 동영상과 사전체험 일정 및 게임과 관련한 자세한 정보는 공식사이트(//saint.segagames.co.kr)에서 확인할 수 있다.

 

 

등록된 댓글이 없습니다.
제목 등록일
- 발표/화제 신제품 키보드 ‘퀀텀 7컬러 LED 게이밍 키보드’ 체험단 모집 15-08-18 12:11
- 발표/화제 경기콘텐츠진흥원, 콘텐츠 스타트업 투자 유치 전문 프로그램 시행 15-08-18 12:06
- 발표/화제 드디어 한국에서도! 스타크래프트2: 공허의 유산, 사전판매 시작 [16] 15-08-18 11:58
- 발표/화제 슈퍼 스매시 브로. 포 닌텐도 3DS, 20일부터 예약 판매 실시 15-08-18 11:47
- 출시/론칭 (영상) 모바일 탄막 슈팅게임 루티에, 구글 플레이 출시 15-08-18 11:38
- 출시/론칭 모바일 비주얼 노블 아르베도 스페라, 17일 각종 스토어 통해 출시 15-08-18 11:34
- 사전등록 (영상) 모바일 AOS 난투, 17일부터 사전예약 시작 [3] 15-08-18 11:24
- 이벤트 스타2 MVP의 김가영 선수, 치킨마루와 함께 ‘학교에 쏜다’ 이벤트 실시 15-08-17 18:02
- 발표/화제 도미네이션즈, ‘사상 최고의 꿀잡’ 최종 1인 선발하는 온라인 투표 개시 15-08-17 18:01
- 발표/화제 (영상) 세인트세이야 온라인, 유명 성우 대거 참여한 메이킹 영상 공개 15-08-17 17:58
- e스포츠 카트라이더 리그 ‘에볼루션’ 인디고 우승후보 0순위 15-08-17 17:44
- e스포츠 아바, ‘2015 AVA 오픈챌린지 FINAL’ 17일 성황리 마무리 15-08-17 17:42
- 발표/화제 파티게임즈, 신작 RPG ‘미니몬마스터즈’ 타이틀 최초 공개 15-08-17 17:35
- 발표/화제 한콘진, 20·21일 서울 코엑스서 해외수출상담회 ‘잇츠게임 2015' 개최 15-08-17 17:29
- e스포츠 카스 온라인 좀비모드 리그 ‘라이벌’ BJ머독의 ‘발록’ 3연승 성공 15-08-17 17:25
- 이벤트 그랜드체이스 M, 누적 다운로드 수 400만 건 돌파 기념 이벤트 실시 15-08-17 17:23
- 발표/화제 (영상) 모바일 RPG 엔젤스톤, 세계관 잇는 2차 TV광고 공개 15-08-17 17:21
- 발표/화제 한빛소프트, 2분기 영업손실 9억 6천 만원, 당기순손실 12억 원 기록 [2] 15-08-17 17:12
- 사전등록 모바일 퍼즐게임 상하이 애니팡, 사전 예약 이벤트 실시 15-08-17 17:08
- 발표/화제 (영상) NBA 2K16, ‘제임스 하든: 믿음’ 비디오 공개 15-08-17 16:52
- 발표/화제 모두의경영, 구글플레이 전체 카테고리 1위 달성 15-08-17 16:49
- e스포츠 경기도, 대통령배 아마추어 e스포츠 대회 4년 연속 종합우승 달성 15-08-17 16:46
- 발표/화제 드래곤플라이, 2015년 상반기 영업이익 9억 원, 당기순손실 2억 원 기록 15-08-17 16:28
- 이벤트 클래시 오브 킹즈, 구글플레이 기프트카드 프로모션 진행 15-08-17 16:24
- 이벤트 SD건담 넥스트 에볼루션, 건프라 엑스포 2015서 특별 이벤트 진행 15-08-17 14:07
최신목록 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40