“학생들이 좋아하는 <LOL>을 공부와 연관시킬 수 없을까?”, “실제 학생들에게 도움이 될 방법은 없을까?” 디스이즈게임은 ‘찍신’ 이상엽 강사와 함께 <LOL>을 좋아하는 10대 이상의 유저들을 위해 토익 문제를 제공합니다. <LOL>의 상식뿐만 아니라, 올바르고 다양한 영어 표현도 배우고 토익 성적도 올리는 건 어떨까요? 그럼 이상엽 강사와 함께 ‘LOL 토익 완전 정복’'을 시작합니다. /디스이즈게임 편집자 주
■ 오늘의 주제: 아이오니아(Ionia) 편
- 아이오니아는 룬테라의 북동쪽에 위치하며 전 지역이 다양한 생물과 비옥한 숲으로 덮인 아름다운 섬나라입니다. 물질적 번영보다 자연의 균형과 평화, 내면의 깨달음을 중요시 하므로 마치 오늘날 동양세계관을 닮은 국가입니다.
- 분신시위로 녹서스의 침공에 저항한 눈 먼 수도승 리신, 아이오니아의 근위대장 이렐리아, 원로를 살해한 누명을 쓴 야스오 등 아이오니아 출신 챔피언은 너프와 메타의 변화 속에서도 유저들의 많은 사랑을 받고 있습니다.
■ 오늘의 LOL 토익: 파트 6
The island city-state of Ionia is a haven for beings who seek spiritual evolution and enlightenment. While populated __________ by humans, some yordles and beings of unique origin also make Ionia their home.
1. (A) explicitly (B) primarily (C) solely (D) inherently
[해석] ‘아이오니아’라는 섬 도시 국가는 정신적 발전과 깨우침을 추구하는 사람들에게 안식처이다. 주로 인간들이 아이오니아에 거주하지만 일부 요들과 독특한 출신의 인간들 또한 아이오니아를 그들의 고향으로 삼고 있다.
[어휘] haven 안식처 / enlightenment 깨우침, 깨달음 / populate (주로 수동태 be populated로 사용) ~에 살다, 거주하다
[해설] 빈칸 앞 과거분사를 수식하는 부사를 고르는 어휘문제이다. 빈칸 다음 부분 ‘also make Ionia their home’으로 보아 인간만이 아이오니아에 거주하는 것이 아니므로 soly(오로지, 단독으로), inherently(본질적으로)는 오답이다.
[정답] (B) |
There are many spiritual centers and schools of enlightenment in Ionia, each one working ___________ with one another to find the answers to life's mystical questions.
2. (A) in harmony (B) in favor (C) in relation (D) in parallel
[해석] 아이오니아에는 많은 종교적 중심지와 깨우침을 배울 수 있는 학교가 있다. (이러한 중심지와 학교는) 각각 삶의 신비적인 문제에 답을 찾기 위해 서로 조화를 이루는 작용을 한다.
[해설] 문맥상 적절한 어휘를 고르는 문제이지만 전치사 with와 짝을 이루는 구전치사 표현을 이용해 문법적으로 풀 수 있다.
in favor with는 ‘~의 마음에 들다’는 뜻으로 전치사 with 다음에 사람이 따른다. 토익 시험에서는 in favor of(~에 찬성하다)가 주로 출제되므로 in favor with는 오답으로 간주하기 바람. relation은 in relation to(~에 관하여) 형식의 구전치사를 사용하므로 오답. in harmony with(~와 조화를 이루다)와 in parallel with(~와 평행이다) 중에서 문맥상 (A)가 적절하다.
[정답] (A) |
Why are we here? Who are we? What does life truly mean? Such pursuits leave little time for thoughts of imperialism; the Ionians are extremely peaceful _______ nature.
3. (A) in (B) with (C) for (D) by
[해석] (아이오니아인들은) 우리가 왜 여기에 살고 있고 우리는 누구인지 인생의 진정한 의미는 무엇인지를 스스로에게 묻는다. 그러한 정신적 삶을 추구하기 때문에 아이오니아인들은 제국주의(영토를 확대시키기 위해 녹서스처럼 다른 나라를 침략하는 행위)에 별로 관심을 두지 않고 있다. (제국주의에 대한 생각과) 대조적으로 아이오니아인들은 선천적으로 매우 평화적이다.
[어휘] imperialism 제국주의
[해설] 원래, 선척적으로는 by nature이다. in nature는 자연의, 자연 그대로를 뜻한다.
[구문] Such pursuits leave little time for thoughts of imperialism; the Ionians are extremely peaceful by nature. ① little은 '거의 없는' 뜻으로 부정을 의미하며 thoughts of imperialism은 '제국주의에 대한 생각' → '제국주의를 품을 생각'을 의미한다.
② 주어 'Such pursuits'이 무생물이므로 주어부분을 '~는, ~가'로 해석하기 보다 부사적 해석(이유, 조건, 양보 등)을 하면 매끄러운 해석을 할 수 있다. 예문의 경우 주어부분을 '~때문에' 이유로 해석함.
③ 두 개의 문장이 개념적으로 매우 밀접한 관계를 맺고 있고 등위접속사로 연결되지 않은 두 개의 독립절은 세미콜론(;)으로 구분해야 한다. 세미콜론은 콤마(,)+등위접속사(and, but, so 등)로 대체할 수 있다. 예문의 경우 세미콜론 전후 문맥을 살펴보면 'thoughts of imperialism'과 'peaceful by nature'가 대조적인 관계이므로 세미콜론을 콤마(,)+등위접속사 but으로 대체할 수 있다.
[정답] (D) |
디스이즈게임 댓글 ()
디스이즈게임
