2016년 2월 13일, 반다이남코 엔터테인먼트 코리아는 자사가 개최한 '한글화 대폭발 페스티벌'에서 <아이돌마스터 플래티넘 스타즈> 한국어화 정식 발매를 예고했습니다. <아이돌마스터> 시리즈는 플레이어가 무명 아이돌의 프로듀서가 되어 최고의 스타로 키우는 육성 시뮬레이션으로, 게임과 애니메이션 등 미디어믹스를 통해 다양한 분야에서 팬덤을 형성하고 있습니다.
국내에서도 많은 팬이 있지만 안타깝게도 모바일게임 <아이돌마스터 신데렐라 걸즈> 이후로는 한국어로 정식 발매된 게임은 없었는데요, 이번에 PS4로 발매되는 최신작 <아이돌마스터 플래티넘 스타즈>가 두 번째 한국어화의 주인공이 되었습니다. 하지만 팬덤의 반응은 복잡 미묘하네요. 왜 그럴까요? /디스이즈게임 장이슬 기자