“학생들이 좋아하는 <LOL>을 공부와 연관시킬 수 없을까?”, “실제 학생들에게 도움이 될 방법은 없을까?” 디스이즈게임은 ‘찍신’ 이상엽 강사와 함께 <LOL>을 좋아하는 10대 이상의 유저들을 위해 토익 문제를 제공합니다. <LOL>의 상식뿐만 아니라, 올바르고 다양한 영어 표현도 배우고 토익 성적도 올리는 건 어떨까요? 그럼 이상엽 강사와 함께 ‘LOL 토익 완전 정복’'을 시작합니다. /디스이즈게임 편집자 주
[오늘의 LOL 용어]
- RP: Riot Points를 줄인 말. 회원이 게임 스킨 등을 구매할 때 사용할 수 있는 게임 머니 |
■ 오늘의 LOL 토익: 파트 7
Digital RP Codes on Amazon
Summoners!
We’re excited to announce that we’ve partnered with Amazon to make digital RP codes available for online purchase. If you’re located in Canada or the US, you can now purchase digital RP codes through Amazon.com in $10, $25, $50, and $100 (USD) denominations. Keep in mind that these codes will only function on the NA server.
One important thing to note is that no LoL account is required to purchase digital RP codes on Amazon.com, so gifting is now easier than ever! RP codes purchased through Amazon will be immediately live after purchase and can either be retained for personal use or sent to a lucky fellow Summoner.
We hope this new purchase option offers another convenient payment solution for those looking to either top up their own accounts or purchase gifts for friends and family.
[해석] LoL 게임 선불 카드 아마존에 등장
소환사 여러분! 라이엇 게임즈가 아마존과 협력해 온라인에서 구매 가능한 LoL 게임 선불 카드를 내놓았습니다. 여러분들이 캐나다 혹은 미국에 거주하고 있다면 이제 아마존을 통해 10달러, 25달러, 50달러, 100달러 총 4가지 종류의 LoL 게임 선불 카드를 구매할 수 있습니다. LoL 게임 선불 카드는 오직 북미 서버에서만 이용할 수 있음을 명심하기 바랍니다.
한 가지 주목할 점은 LoL 계정이 없어도 게임 선불 카드를 구매할 수 있어 어느 때 보다 더 쉽게 선물을 할 수 있습니다. 아마존을 통해 구매된 선불 카드는 구매 후 즉각 사용해도 되고 개인 용도로 보유할 수 있고 혹은 게임 친구들에게 선물로 쓸 수 있습니다.
저희 라이엇 게임즈는 이러한 새로운 구매 옵션이 자신의 계정에 게임 머니를 보충하고 싶거나 혹은 친구들과 가족에게 선물로 구매하길 바라는 사람들에게 또 하나의 편리한 지불 해결책이 되기를 희망합니다. [어휘] be located in ~에 위치하다 / denomination 돈의 액면가 / keep something in mind ~을 마음에 담아두다, ~을 명심하다 / top something up ~을 보충하다, ~의 양을 늘리다 |
1. What is the purpose of the announcement?
(A) To publicize the relaunching of a new payment solution
(B) To collaborate with Amazon in a new payment solution
(C) To announce a new payment method through Amazon
(D) To announce a digital innovation on RP codes
[해석] 이 안내 글의 목적은 무엇인가? (A) 새로운 지불 해결책의 재출시를 광고하기 위해서 (B) 아마존과 새로운 지불 해결책에 대해 협력하기 위해서 (C) 아마존을 통한 새로운 지불 방법을 알리기 위해서 (D) RP 코드에 대한 디지털 혁신을 알리기 위해서
[해설] 첫 문장 'We're excited to announce ~ partnered with Amazon ~'에 목적이 나와있다.
[정답] (C) |
2. What is NOT mentioned in the announcement?
(A) Purchase for private use
(B) Geographical restrictions
(C) Item available after purchase
(D) The second convenient payment solution
[해석] 안내 글에서 언급되지 않은 것은 무엇인가? (A) 개인 용도로 구매 (B) 지리적인 제한 (C) 구매 후 아이템 이용 가능 (D) 두 번째로 편리한 지불 해결책
[해설] (A)‘RP codes ~ for personal use’ 부분을 private use로 재표현 (B) 게임 선불 카드는 북미 서버에서만 가능하다고 언급 (C) ‘RP codes ~ will be immediately live after purchase’ 부분을 재표현 (D) another convenient payment solutions 에서 ‘another’는 ‘또 하나’ 라는 추가적인(additional) 뜻이다. 새로운 선불 카드가 ‘두 번째’ 지불 방법인지는 알 수가 없다.
실제로 문화상품권, 해피머니, 인터넷 뱅킹, 신용카드 등 다양한 결제 수단을 통해 RP 구매나 충전을 할 수 있다.
[정답] (D) |
3. The word "denominations" in Paragraph 1, line 3, is closest in meaning to
(A) value
(B) unit
(C) certification
(D) allotment
[해석] 첫 번째 문단 세 번째 줄의 “denominations”의 동의어는 다음 중 무엇인가? (A) 가치, 값어치 (B) 구성 단위 (C) 인증 (D) 할당, 배당
[해설] 액면가 10달러, 25달러, 50달러, 100달러 가치의 게임 선불 카드를 의미한다.
[정답] (A) |
디스이즈게임 댓글 ()
페이스북 댓글 ()
디스이즈게임
