[칼럼] 데바데는 왜 ‘한국인 아이돌 살인마’를 만들었을까?

새로운 살인마가 케이팝 아이돌 출신 살인마라구요? 왜요?

3월 3일, 공포 서바이벌 게임 <데드 바이 데이라이트>가 신규 살인마 ‘트릭스터’를 출시했습니다. ‘케이팝 아이돌’과 ‘싸이코 살인마’라는 설정이 절묘하게 얽인 이색 캐릭터는 공개되자마자 화제였죠.

호평하는 유저도 있지만, 기존 캐릭터들과 이질감이 느껴진다며 불편한 반응을 보내는 목소리도 있습니다.

비헤이비어 게임즈는 왜 케이팝 배경의 ‘트릭스터’를 출시했을까요? 여기서 우리가 정말 주목해야 할 포인트는 무엇일까요? / ​디스이즈게임 김승주 기자(4랑해요)

케이팝 아이돌 출신 살인마 '트릭스터’

<데바데>는 5명이 하는 술래잡기 게임이다. 네 명의 생존자는 살인마를 피해다니며 맵을 탈출해야 한다. 게임 콘셉트가 단순해 2016년 출시 이후로 꾸준히 인기를 유지하고 있다. 스팀DB에 따르면 2020년 11월에 7만 7,590명의 동접을 기록했다.

<데바데>는 공포 장르인 만큼, 공포 영화와 적극적인 콜라보레이션을 통해 꾸준히 유저를 늘렸다. <할로윈> 시리즈의 ‘쉐이프’나 <쏘우> 시리즈 ‘아만다 영’이 대표적이다. 그리고 이제 케이팝까지 덧붙였다.

케이팝의 글로벌 위상은 압도적이다. 2019~2020년 이뤄진 글로벌 설문조사(아래 이미지)에 따르면 세계인 중 42.3%가 케이팝이 일반인에게 이미 널리 알려져 있다고 인식하고 있다. 빅히트엔터테인먼트가 추정한 자체 팬덤 경제 규모는 7조 9,000억 원이다.

2021 해외한류 실태조사 (출처 : 한국국제문화교류진흥원)

팬덤이 시장을 움직이는 ‘보이는 손’으로 떠오른 데에는 소셜미디어 등을 통한 팬들의 연결성이 큰 영향을 미쳤다. 지난 5~6년 사이 팬들은 유튜브, 트위터 등의 홍보를 통해 아티스트의 활동을 지원할 뿐만 아니라 광고, 굿즈 등 다양한 형태로 관련 소비를 넓혔다. 서울 지하철 1~8호선 아이돌과 유명인 광고는 2015년 231건에서 2019년 2,166건으로 4년 새 10배 가까이 급증했다. 상당수 광고주는 중국인 등 해외 팬들이다.

글로벌 유저 확장이 목표인 <데바데> 입장에서는 케이팝 팬덤은 신규 유저의 보고가 될 수도 있다. 세계 곳곳의 케이팝 팬 일부가 게임에 접속한다면, 소셜미디어의 바이럴를 타고 그와 연결된 주변의 수많은 케이팝 팬들이 합류할 가능성도 열리기 때문이다.

주목해야 할 가장 중요한 포인트는...​

하지만, 케이팝 캐릭터를 게임에 옮겨 놓는다고 케이팝 팬덤이 무조건 호응할 것이라고 여긴다면 순진무구한 생각이다.  ​

케이팝 팬은 바보가 아니다. 케이팝 캐릭터가 등장한다고 무조건 그 게임을 하지 않는다. 오히려 반대다. 어설픈 케이팝 흉내나 구색 맞추기는 전 세계적인 몰매를 맞기 쉽다. 케이팝 팬들에게 긍정적 입소문을 퍼뜨리기 위해서는 그들이 납득할 수 있는 ‘고증’이 필요하다. 또한 게임과 케이팝의 자연스러운 ‘어울림’이 중요하다.

‘트릭스터’와 그 주변을 들여다 보면 이를 위해 ‘특별히’ 공을 쓴 흔적이 역력하다.

이 아이돌 출신 살인마는 <데바데>의 기존 살인마들과 외모부터 다르다. 괴기한 생김새를 가진 다른 살인마들과 달리 인간의 모습에서 크게 벗어나지 않았다. 캐릭터 모델링도 말끔하게 나왔다는 평가다.

트릭스터(좌)와 기존 살인마 캐릭터 중 하나인 레이스(우)

또한 ‘트릭스터’(한국명 학지운)는 한국인 캐릭터인 만큼 한국어로 대사를 내뱉는다. 순수한 외국 게임임에도 더빙이 꽤 자연스럽다. 전용 퍽(능력)에서도 ‘덕통사고’라는 초월 번역이 등장한다.  

함께 추가된 생존자 이윤진은 학지운을 세계적인 스타로 만든 프로듀서다. 단순히 캐릭터 하나를 추가한 게 아니라, 콘텐츠에 녹여내기 위해 생존 캐릭터까지 합류시켰다. 캐나다 개발사가 케이팝 아이돌 캐릭터를 표현하기 위해 꽤 노력했음을 알 수 있다. 

관련기사 : “K-POP 아이돌 살인마?” 인기 스팀게임 한국인 캐릭터 2개 공개

2018년 <리그 오브 레전드>가 내놓은 가상의 걸그룹 ‘K/DA’도 캐릭터 고증의 중요성을 보여준 사례다. 케이팝을 철저히 고증해 만든 ‘K/DA’의 첫 곡인 <POP/STAR>는 유튜브 조회 수 4억을 달성할 정도로 크게 성공했다. <리그 오브 레전드>는 잘 몰라도 ‘K/DA’는 아는 사람이 나올 정도였다.

라이엇은 KDA 제작을 위해 케이팝 고증에 큰 공을 들였다 (출처 : 라이엇 게임즈)

한정판 블랙핑크 펩시 (출처 : 펩시)

펩시의 전략은 특정 케이팝 아티스트 활용에 한정되지 않는다. 그 뒤편의 문화까지 연결돼 있다. 2020년 한글, 풍물놀이, 탈춤 등을 담은 모티브로 한 대한민국 컬처 에디션이 대표적인 사례다. 이 에디션을 모으러 다니는 외국인이 많았다. 이는 2018년 MMA에서 BTS의 매력적인 국악 퍼포먼스가 미친 영향을 연상시킨다. 이 공연 이후 세계 각국의 팬들은 퍼포먼스와 관련 영상과 자료를 검색하며 한국 문화를 배우고 공유했다.

후속작인 <BTS 유니버스 스토리>도 출시 2주 만에 양대 마켓 인기 순위 100위권 바깥으로 밀려나며 고전했다. <BTS 유니버스 스토리>는 각자 팬픽을 만들어 공유하는 ‘스토리 제작’ 모드를 내세웠는데, 아미라고 해서 모두 BTS 팬픽을 좋아하는 것은 아니었다.