WOW 확장팩 클베임박! 2번 이상 실시

<월드 오브 워크래프트>(이하 WOW) 확장팩의 클로즈 베타테스트 초대 메일이 주요 길드 마스터들에게 발송되기 시작했다. 클로즈 베타테스트는 2차례 이상 실시될 예정이다.

블리자드는 27일 <WOW> 공식 포럼의 운영자 게시물을 통해 <불타는 성전>(The Burning Crusade)의 클로즈베타테스트가 임박했으며 다양한 유저들을 초대해 2차례 이상 실시할 것이라고 밝혔다.

이미 몇몇 주요 길드 마스터들에게는 <불타는 성전>의 클로즈 베타테스트 초청 메일이 발송됐으며 해당 길드를 통해 초청 사실이 외부에 알려지기 시작한 상태다. 블리자드의 운영자도 "클로즈 베타테스트가 시작되지 않았지만 몇몇 참가자들에겐 사전 접촉을 했다"고 밝혔다.

블리자드에 따르면 <불타는 성전>의 베타테스트는 작년 블리즈컨(BlizzCon) 참석자부터 레이드 그룹, 길드, 개인까지 폭넓은 유저층을 대상으로 진행될 예정이다. 또 2차례 이상 진행될 예정이기 때문에 1차 테스트에 선발되지 못하더라도 추가로 기회가 주어질 것으로 보인다.

다음은 <WOW> 포럼 운영자가 올린 게시물의 번역본이다.

FYI, all: We wanted to share this information about the upcoming closed beta test with you, in case anyone was worried about which play styles would be represented in the test (we haven’t started closed beta testing yet, but we’re doing some advance preparation by identifying and contacting some the invitees ahead of time).   우리는 -어떤 플레이 스타일의 유저가 테스트에 참가할 수 있을 지 걱정하고 있는- 여러분과 함께할 클로즈 베타테스트에 대한 정보를 공유하고자 합니다.(클로즈 베타테스트는 아직 시작되지 않았습니다만, 몇몇 선별된 유저에게는 테스트 준비를 위한 접촉을 하고 있습니다)   The players we plan to invite to the closed beta test have a rather broad demographic, including PTR contest winners, BlizzCon attendees, some raiding groups, and other guilds and individuals as well.   우리가 클로즈 베타테스트에 초청하고자 하는 유저들은 PTR 컨테스트 입상자, 블리즈컨 참석자, 일부 레이드 그룹, 길드, 개인 등 매우 광범위합니다.   Since the expansion will contain a lot of content for a variety of play styles, we're definitely going to be accounting for that as we test the content.   확장팩은 굉장히 다양한 플레이 스타일의 컨텐츠를 담게될 예정이기 때문에 컨텐츠를 제대로 테스트하는 데 주력할 것입니다.   Also, keep in mind that there is going to be more than one phase of the closed beta test. People who aren't in at the beginning of the test could be invited in a subsequent phase.   또한 최소 한 차례 이상의 클로즈 베타테스트가 진행될 예정이라는 점도 알아 두시기 바랍니다. 테스트에 초청받지 못한 사람이 다음 단계 테스트에는 참여할 수도 있습니다.   By the way, please don’t contact Blizzard to request an invite into the closed beta test. The invitees have been predetermined as discussed above and will be contacted in due time. Also, for those who do receive invites, we will not be asking you for your password or account information, so don’t be fooled by any scams.   그런데, 클로즈 베타테스트 초청과 관련해서 블리자드에 문의는 하지 말아주시기 바랍니다. 초청될 유저는 조만간 연락을 받게될 것입니다. 또, 초청을 받더라도 블리자드는 절대 계정의 정보나 암호를 묻지 않으므로 사기를 당하지 않도록 주의하시기 바랍니다.

<WOW> 공식 포럼에 올라온 운영자의 게시물.