로그인

회원가입 | ID/PW 찾기

취재

(영상) ‘후회하게 해 드리죠’ 하스스톤 한글판 공개

한글판 플레이영상 & 엄재경 해설위원의 경기 중계

안정빈(한낮) 2013-10-10 18:30:55
디스이즈게임은 10월 11일부터 클로즈 베타테스트를 시작하는 블리자드의 카드 게임 <하스스톤>의 한글판 영상을 공개한다. 블리자드에서 100% 한글화를 자신하는 한글판 플레이 영상을 먼저 감상하자.

■ <하스스톤> 한글판 영상

[새 창에서 영상보기]


<하스스톤>의 국내 클로즈 베타테스트는 100% 한글버전으로 진행된다. 카드의 설명은 물론 각 영웅과 소환수의 대사, 인터페이스, 덱 생성 등 모든 부분이 한글화됐다. 음성 역시 이에 맞춰 새롭게 녹음했다. <월드 오브 워크래프트>와 <스타크래프트 2> 등에서 최적화된 한글화로 호평을 받은 만큼 <하스스톤>에서도 완벽한 한글화를 선보이겠다는 게 블리자드의 목표다.

영상에서는 말퓨리온 스톰레이지와 안두인 린 등 각 영웅의 목소리와 소환수들의 한글판 음성을 확인할 수 있다. ‘하수인 먼저 털어내는 중’처럼 로딩화면에서 나오는 위트있는 메시지도 그대로 살렸다. 특히 한국지역 베타테스트는 북미 베타테스트에서 지적된 직업별 밸런스와 너무 느린 골드 획득 속도 등도 수정한 최신버전으로 진행된다. 

클로즈 베타테스트 이후 데이터가 초기화되고 사용한 현금을 환급하는 북미 및 유럽지역과 달리 클로즈 베타테스트의 정보가 그대로 정식서비스로 이어지는 점도 한국 클로즈 베타테스트의 특징이다. 결제 역시 클로즈 베타테스트부터 가능하다.

<하스스톤>의 클로즈 베타테스트는 11일부터 시작되며 사전에 홈페이지에서 신청한 유저들을 추첨해 테스트 참가권을 제공할 예정이다. 블리자드는 이후에도 각종 프로모션을 통해 <하스스톤>의 베타키를 배포할 계획이다.

아래는 10일 <하스스톤>의 기자간담회에서 진행된 시범경기 영상이다. 시범경기에는 블리자드코리아의 백영재 대표가 참가했고 엄재경 해설위원이 경기중계를 맡았다. 엄재경 해설위원은 기자간담회를 통해 <하스스톤>의 래더경기만 200판 넘게 즐겼으며 아레나에서 9연승을 할 정도로 많은 관심이 있다 고 밝히기도 했다.

■ <하스스톤> 백영재 대표 VS. 기자 시범경기 영상(사냥꾼이 백 대표)

[새 창에서 영상보기]



■ <하스스톤> 마법사 VS. 마법사 시범경기 영상

[새 창에서 영상보기]