아타리 코리아 (지사장: 스캇 밀러드)는 오늘 2월 15일, 롤러코스터 타이쿤3의 정식 한글패치를 공개하였다.

작년 하반기의 최고의 경영/건설 시뮬레이션 PC 게임 롤러코스터 타이쿤 3는 게임의 출시 전부터 뜨거운 관심과 사랑을 받고 있었으며 현재까지 꾸준하게 빅 힛 타이틀로 자리매김을 하고 있다. 아타리에서는 이와 같은 게이머의 애정에 보답하기 위해 몇가지 기능을 업데이트한 패치를 제공키로 했다.

이번 패치에는 다음과 같은 기능이 업데이트 되었다.

전반적인 밸런싱

롤러코스터 타이쿤3의 유저들의 피드백을 통하여 몇가지 밸런싱의 변화를 주었다. 특히 놀이기구를 탑승하지 않는 공원의 손님들과 같은 경우 놀이 기구를 특별히 탑승하지 않아도 그들을 만족시킬 수 있다. 그러나 기본적인 욕구는 충족되어야 할 것이다. 예를 들어 음식, 돈, 자동인출기, 벤치의자, 화장실과 같은 기본적인 서비스는 제공되어야만 그들이 파크 안에서 지속적으로 돈을 쓰며 즐길 수 있다.

직원 패트롤 존

직원의 패트롤 존을 변경하고자 할 시에는 그 직원과 같은 일을 하는 모든 직원의 패트롤 존을 한눈에 볼 수 있습니다.

놀이공원 등급

플레이어가 마우스 포인터를 파크의 등급 메뉴 위에 올려 놓으면 등급과 그에 따른 자세한 툴팁가 나타날 것입니다. 이 툴팁은 등급이 어떻게 계산되어 현재의 게이머가 그 등급을 받았는가를 나타내 줄 것이며, 이 업데이트 기능은 기존의 저장된 게임에는 적용되지 않을 것이다. 또한 이러한 기능은 게임 속의 시간으로 일주일이 지난 후 공원의 재등급을 받아야만 디스플레이가 가능하다.

3가지 추가된 불꽃놀이

세가지의 각기 다른 불꽃놀이가 추가되었다.

접근 금지 푯말

직원은 이러한 푯말을 무시할 수 있으며 수행하고자 하는 작업의 시간을 단축시킬 수 있다.

우든와일드 마우스의 차량 수

이제 우든 와일드 마우스에서는 최소 차량이 한 개 이상으로 가능하다.

사직하는 직원의 빈도수

직원이 공원의 일을 그만 두는 빈도수가 휠씬 줄어든다.

오토런

게임이 이미 실행되고 있을 때 또 다른 실행 스크린 어플리케이션이 있다면 바로 종료되며 이로써 CPU의 부담을 줄이게 된다. .

안정성

게임 출시 후 발견된 몇가지 불안정한 상황이 수정되었다. 게이머는 개인의 컴퓨터의 드라이버, 특히 그래픽 카드의 드라이버를 최신 버전으로 유지시켜야 발생될 수 있는 속도의 문제 및 급작스런 정지 상태를 방지할 수 있다.

이번 공개된 한글 패치는 아타리 코리아 웹사이트인 www.kr.atari.com 으로 접속하여 다운로드 할 수 있다.