최근 중국 내 최대 게임 정보 사이트인 17173의 '최고기대작' 순위 집계에서 한국의 <메이플스토리2>와 <검은사막>이 각각 1위, 6위를 차지하며 출시 전부터 화제를 일으키고 있습니다. 이에 디스이즈게임에서 중국 네티즌들의 반응을 한 번 번역해 봤습니다.​​ 

메이플스토리2 중국 내 대표 반응

일단 SD가 퍼블리싱만 안하면 뭐  / 추천 13667

  *역주 : SD=盛大, 중국의 유명 게임회사인 '샨다'를 뜻함​

​

국내 서버는 뭔가 별로일 것 같은데 / 추천 ​13476 

해킹의 섬2 같은게 되질 않길... / 추천 ​9392 

*역주 : 중국 내 <메이플스토리2> 이름이 '모험의섬2'인 것을 이용해서 부분유료 정책을 풍자

말들 많네, 일단 나오고 말해 / 추천 ​5751 

냄뚜...부자의 상징이였지 / 추천 ​3905 

*역주 : 냄뚜=<메이플스토리1> 초창기 인기 아이템이었던 냄비뚜껑을 뜻함.

일단 누가 퍼블리싱을 하든 제발 망치지나 말아 줘 / 추천 ​3621 

차라리 SD가 퍼블리싱 하는게 텐센트보다는 나아 / 추천 ​3177 

지금 메이플스토리1에 사람 없겠다! / 추천 ​2729 

가장 추천을 많이 받은 댓글들 

冯尼玛 [广东省广州市网友]​2013年12月20日 19:22​  추천 4174

처음으로 태어나서 돈을 써 본 게임, 엄청 오래는 아니지만 몇 년 동안 플레이했는데 사실 어느 순간 접속해서 뭐 하는 것도 없었어. 그저 시장이나 돌아다니면서 초보자나 도와주고 포션이나 나눠주다가 멍하니 앉아서 확성기나 때리고 했었지. 근데 재밌었어 정말.

黑色眼瞳里的那一抹悲伤丶 [福建省龙岩市网友]​2013年12月20日 20:08​  추천 2318

기대된다! 제발 SD랑, 텐센트 퍼블리싱만 아니였으면 좋겠어

└ ​글쎄 개인적으로 현재 국내 서비스중에선 텐센트가 가장 나은거 같아

  └ ​야 텐센트는 돈만 긁어 모을 줄 아는 쓰레기야

  └ ​아니 대형 게임 회사 중에 돈을 안 버는 회사가 어딨는데?

  └ ​일단 큰 회사에서 퍼블리싱을 해야 사람도 많이 모여들고 할만하겠지

  └ ​이왕이면 넷이즈가 하는게 낫겠다.

  └ ​그냥 난 별 생각없이 플레이나 하고 싶은데...

최신 댓글들​

 不二心 [云南省昆明市网友]​

아니 제발 텐센트 퍼블리싱만 아니면 돼, 진짜 다 이해할 수 있어 아 제발.

└ 이미 텐센트로 결정났어...ㅠㅠ

凡尘清心​

​

이런 허접한 게임은 나오는 순간 망해. 아직도 이런 유치한 게임을 하는 멍청이가 있음?

└​​ 斑驳的时光

     내가 봤을 때는 네가 X나 멍청이인거 같은데 

​└​​  凡尘清心

     미친X이, 야 전번 남겨라 

└​​  依赖

     제가 봤을 때 위에 두 분은 이 게임을 즐기기 정말 딱 적합하신거 같네요 이 멍청이들아.

Stan [重庆市网友]2015年10月8日 11:23​

나 한국 섭에서 한달 정도 했는데 겨우 30찍음​

​

那漫天琥珀色 [广西壮族自治区桂林市网友]​2015年10月6日 17:37​

일단 분명 이 게임을 기다리고 있을 희대의 멍청이들이 있을텐데 ​내가 그들의 미래를 예언해주지. 

2~3년 후 출시가 되면 다운로드에만 대략 1시간에서 환경에 따라 10시간 정도 걸릴 거고 플레이 후 

삭제까지는 10~120분 사이겠지. 지금 이 글을 읽고 있는 네가 바로 미래의 멍청이라는 뜻.

忆白

<메이플2> 기대하고 있는 것들은 다 30세 이상이겠지

   ​

 └​ C

​       그렇게 높게 부르지 말아줄래...28살이거든

 └​ 在梦里说梦话

       27

​  └​  无法淡忘的回忆

       25, 초등학교 6학년때 시작했는데...

FlowerDance [黑龙江省佳木斯市网友]​

2004년도에 처음으로 메이플1을 했었는데 템 팔아서 700RMB(중국 인민폐, 한화 약 13만원) 벌었음.

*역주 : 04년도 당시 아파트 경비원 월급이 600~800RMB

Men [广东省河源市网友]​

왜 아직도 퍼블리싱이 안 되는줄 알아? NEXON이 직접 우리나라에서 서비스 하고 싶었는데 법적으로 국내 서비스 대행업체 안 거치고는 퍼블리싱 자체를 할 수가 없으니까 어디가 조금이라도 더 나을지 따지느라 늦는거임.

纷泪雨​ 

일단 빨리 나오기나 해 봐...지금 국내에 할 게임이 없어

└​ Na_詠玖 [上海市网友]

    ㅇㄱㄹㅇ, 일단 출시할거면 빨리 좀 해. 누가 퍼블리싱하든 상관없으니까. 아 한 가지, 제발 부분 유료만       하지마. 예전에 <던전앤파이터>했는데 진짜 캐쉬질 장난 없더라.

​非-------- [四川省网友]

야 내가 예전에 텐센트에서 던파 해 봤을 때 '와 이 새X들은 사람 새X가 아니네' 싶어서 넷이즈랑 SD 같은데서 해 봤는데... 텐센트가 양반이더라 야...

​足不出户 [湖南省网友]

다들 아마 추억에 젖어서 기다리는 거 같은데 너무 기대는 하지마. 시간이 훌쩍 지났는 걸...​

​独孤伊人 [福建省厦门市网友]

한국 서버에서 2개월 정도 플레이 해 본 경험에 빗대 얘기해보자면... 일단 뭐 굉장히 느긋한 게임이긴 함. 근데 장비를 얻으려면 계속 레이드를 뛰어야 되는데 이게 또 생긴거에 비해 겁나 빡셈. <메이플1>을 추억하는 사람들은 글쎄... 너무 기대하지는 말 길.

​17173手机用户

텐센트가 퍼블리싱 하는게 짱이지, 텐센트가 하면 가난한 놈들은 몇달이 걸려서 1업하는데 돈 있는 놈들은 하루에 몇업씩 하거든. 그리고 갑부들이 검 한번 휘두르면 일반 유저 열 몇명이 단숨에 썰리는 그 맛! SD나 다른데는 이런 맛을 못 보여주지.

​扯痛了嘴角 [上海市网友]

한국 섭에서 플레이 해보고 느낀게, 전작이랑 공통점은 몬스터 생김새랑 BGM 정도? 플레이 스타일은 완전히 다른 게임임. 언제 한 번 밤에 레이드 가서 보스를 겁나 잡았거든? 근데 그 후로 뭐가 없더라...허무함.

​网友499022146 [浙江省温州市网友]

난 겁나 기대되는데. 언제쯤 플레이 가능함?

​无法淡忘的回忆 [浙江省嘉兴市网友]​

기다리다 내가 먼저 숨질듯, 대체 퍼블리셔 언제 결정됨?

野心家 [湖南省网友]​

​

와 ㅠㅠ 어릴 적부터 해 왔던 게임이 새로 나온다니. 기다리는게 너무 힘듬

逆水寒

VPN으로 한국 서버에서 놀면 됨. ㅇㅇ

​17173手机用户 [山西省晋中市网友]

개인적으로 봤을 땐, 차라리 <메이플1>을 리메이크 하는게 나을 것 같은데. ​

麻花藤亲爹 [山西省太原市网友]

한국 서버에서 플레이 해 봤을 때 제일 힘들었던 게 칸으로 나눠진 맵....

검은사막 중국 내 대표 반응

제발 텐센트 놈들에게 넘기지만 마아아아아아 / 추천 6124 

이야 텐센트의 개들이 엄청 많구만 / 추천 2456 

만약 텐센트가 퍼블리싱 하면 다시는 쳐다도 안 봄 / 추천 ​1970 

텐센트가 퍼블리싱 하는 게임은 절대 안 할거임. / 추천 ​1439 

그러고 보니 이거 <C9>이랑 같은 데 아냐...? / 추천 ​1179 

어째 <마비노기영웅전>이랑 흡사해 보이는게 액션성은 좋아 보이네 / 추천 ​833 

가장 추천을 많이 받은 댓글들 

顺雷印刷快印 [广东省深圳市网友]​ 2013年11月15日 19:44​ 추천 2434

100만 주면 내가 퍼블리싱 한다! 퀘스트는 적게, 과도한 현질도, 펫 시스템도, 각종 강화 시스템도 없게!  스킬도 단순하고 장비 격차도 줄이고 오토는 발견 즉시 영정. 빈부격차 역시 나지 않도록 하며 플레이어의 인품이 가장 중요하도록! 맵을 탐색하는 재미가 있고 PK는 각자의 숙련도와 기술이 가장 중요하게끔. 공성전은 정말 피가 튀기는 것처럼!

東京熱 [四川省成都市网友]​2013年11月21日 0:32​  추천 541

와, 내가 지금까지 온갖 게임을 다 해왔는데 <마영전>이야 <C9>을 뛰어넘었으니까 둘째치고, 솔직히 <C9> 엄청 기대했었는데 깔자마자 지웠었거든. 그래픽도 구리고, 달려도 땅을 밟고 있는 느낌도 안 나고 엉망이었지.

抓狂貓的若菜菜 [上海市网友]​2014年1月10日 19:13​ 추천 239

아니 왜 여기가 <C9>이랑 <마영전> 토론장이 된거지? 마영전은 MMOACT류 게임이고 <드래곤네스트>랑 <C9>, 그리고 <블레이드앤소울>은 MMORPG라 엄연히 다른 영역이고 각자의 색깔이 있는 건데 왈가왈부할 게 뭐가 있어. 이 <검은사막>도 그 나름의 특색이 있을거고 다른 게임을 끌어올 필요는 없다 생각함.

 └​ 重夕​ 

     일단 네 스스로 자신이 뭘 말하고 있는지나 이해를 해 보는게 어때. <드래곤네스트>랑 <C9>, <마영          전> 모두 ACT류 게임이야 멍청아.

 └​ 重夕 [山东省潍坊市网友]​

     어휴 이런게 228 추천이나 받았다니 다 병X들만 있나.

? [湖北省宜昌市网友]​ 2013年10月23日 21:44​ 추천 212

<C9> 레이드 돌다 진심 토할 뻔. 

​

최신 댓글들

 独孤伊人 [福建省厦门市网友]​ 2015年10月14日 22:04​

신기하네, 이 게임이 분명 지금 시장에 나와 있는 것들 보다 훨씬 재밌을 것 같은데 왜 아무도 퍼블리싱을 한다는 소식이 없지? 심지어 텐센트까지? 아니 재미도 없는 게임에는 잘만 돈 쓰더니 왜 이런 게임에는 손을 안 대려 하는 건지 이해가 안 가네.

我大洛英 [广东省深圳市网友]​

내 생각엔 '세기천성'이 가져가는게 좀 더 나을거 같기도...<마영전>이랑 엄청 비슷한데! 후속작 같을 정도로

*역주 : 세기천성 = 마비노기 영웅전 퍼블리셔

└​ 星光下的灯塔 [福建省福州市网友]  2015年10月8日 14:17

     그니까. 영상 보니까 완전 <마영전>이랑 비슷하던데! 엄청 기대됨!

随遇而安 [广东省中山市网友]​ 2015年10月7日 21:18

양심적인 회사가 퍼블리싱 하는 걸 기다리다간 내가 먼저 늙어 죽을 듯...

17173手机用户​ 2015年10月2日 20:25​

<검은사막> 중문판 이미 나왔어! 누군가 계속 업데이트 해 줬음 좋겠다.

​天若尘 [广东省深圳市网友]​ 2015年10月3日 20:56

일단 한국 서버에서 플레이를 해봤는데 게임 자체는 나쁘지 않아. 근데 약간 콘솔 게임...에 가까운거 같긴 한데; 어쨌든 중문판이 있기는 한데 별로니까 그냥 한국 섭에서 플레이나 해 봐. 한 달 정도면 50 정도 찍더라.

​必相依 [浙江省丽水市网友]​2015年10月1日 12:15

진짜 대체 언제쯤 서비스를 시작하려는거지...똥컴으로 돌아갈 지도 의문이긴 하지만...​

일단 퍼블리셔는 누가 되든 똑같아. 어차피 부자 놈들이 게임 상에서 제일 세지는 건 다 똑같으니까.

限迷恋 [湖南省常德市网友]​2015年9月19日 19:21​

전우들이여 힘내라 ㅠㅠ 기대작 랭킹에서 1등 찍으면 뭔가 기적이 일어날지도 몰라!

格子衫 [广东省佛山市网友]​ 2015年9月15日 0:21

일단 거두절미하고, 타격감은 훌륭한 편. 그런데... 직설적으로 말해서 이 게임은 제 2의 <드래곤네스트>가 될 듯

​问心无愧就好了 [天津市网友]​ 2015年9月14日 20:48

개인적으로 참 높게 평가하는 게임인데 아마 중국에 들어오는건 피차 서로 낭비일 듯. 현재 중국인들이 게임을 소비하는 패턴을 보면 <검은사막>하고는 참 안 맞음...이런 좋은 게임들이 패기 넘치게 들어왔다 소리소문없이 사라지는 걸 많이 봐 왔지...

​少羽 [湖南省网友]​2015年8月29日 2:26

나 이 게임 좋아해. 남들의 말을 죽일 수도 있고, 공성전도 있고 ㅋㅋ

​忆逝逝

이 게임이야 말로 쓰레기지, <아키에이지>보다 못 함. 이 것 뿐만 아니라 다른 한국 게임들 모두 <아키에이지>랑 비교하면 지루하기 짝이 없음. 일단 국내에 안 들어오는게 나을 듯.

​  └​ 闲云清烟

나도 별로인 것 같아. 우리 나라 게이머 정서랑 잘 안 맞음.​ <풍뢰전기> 같은 게임이나 많이 만들어 줘.

 *역주 : 풍뢰전기 = 중국에서 서비스중인 MMORPG

  └ ​安澜

     <아키에이지>...? 그 병X같은 게임 말하는거임?;

 └​ 花雨黯 [广东省广州市网友]

     <아키에이지>야 말로 진짜 병X같은 게임인데...

  └​​ 回眸一笑百媚生 [河南省周口市网友]

     <아키에이지> 하는 사람들은 다 늙은이거나 장애인이거나 둘 중 하나 아님?

 └​ 逝然陌 [河南省开封市网友]​ 2015年8月2日 15:51

     <아키에이지>는 서비스 시작일 = 서비스 종료일임. 아니 일단 타격감도 전혀 없고 뭐 할 것도 없이 떠       돌기만 하는 게임인데. 

​木偶冷静

난 그저 2020년 전에는 할 수 있을 지 의문이야...

   └​ ​17173手机用户 [湖南省网友]

      난 이미 플레이하고 있는데​

​

阿姨洗铁路​ 2015年8月10日 14:07

일본 섭에서 일주일 동안 플레이 해봤는데 겁나 중독됐음; 진심 네가 솔플만 하든 여행만 하든 PVP만 하든 겁나 재밌음.

炯炯有神 [安徽省合肥市网友]​2015年8月2日 14:28

이 게임 해봤는데, ​그냥 그럼. 일단 그래픽은 그냥 괜찮지만 <천도>랑 별 차이 안남. 지면 효과는 괜찮은데 날씨 효과는 <천도>가 나음. 일단 너무 기대하진 말길.

 *역주 : <천도>는 현재 텐센트에서 서비스 중인 중국 MMORPG

梦仙境 [广东省网友]​2015年8月1日 11:08

상당히 훌륭한 게임임, 한국 섭에서 한동안 플레이 해 봤음. 물론 말이 안 통해서 접었지만 ㅠㅠ

일단 이 게임은 <엘더스크롤: 스카이림 5>의 한국 MMORPG 버전이라 할 수 있을 듯. NPC별 인간 관계도 쌓아야 되고 아무튼 손 댈게 엄청 많음.

黑白年代 [云南省红河哈尼族彝族自治州网友]​2015年7月24日 14:54

음??? 이거 <마영전>의 오픈 월드 버전 같은거임? 이야 <마영전>을 오픈 월드 같은 느낌으로 즐기고 싶었었는데

​

​你若安好那还得了 [安徽省合肥市网友]​2015年7月15日 18:14

어...너희들 컴으로 이 게임 돌릴 수 있음? 아마 <GTA5>가 돌아간다면 되긴 할텐데 클라이언트 용량만 50기가쯤 될 것 같은 느낌인데...

​天山来客​ 2015年7月13日 17:23​

노잼임. 퀘스트 때문에 뛰어다니다가 힘들어 죽을 뻔 진심. 한국 섭에서 23렙 찍고 더 이상 안함. 

그래픽도 블소만 못 함.

温存 [吉林省长春市网友]​2015年6月9日 18:55

제발 더 이상 좋은 게임들 좀 만들어내지 마...국내 게임 시장에서 희망이 안 보이잖아 ㅠㅠㅠ

​倦与恋 [湖北省武汉市网友] 2015年6月4日 0:02​

음!? 낯선 게임에서 <마영전>의 향기가 난다!?